Information about about a particular atom is displayed in the text console when you click using middle-mouse. Information for all the atoms in a residue is available using Info -> Residue Info....
The temperature factors and occupancy of the atoms in a residue can be set by using Edit -> Residue Info....