A map can be masked by a set of coordinates. Use the scripting function:
(mask-map-by-molecule imol-map imol-model invert-mask?)
If invert-mask? is 0, this will create a new map that has density only where there are no (close) coordinates. If invert-mask? is 1 then the map density values will be set to zero everywhere except close to the atoms of molecule number imol-model.
The radius of the mask around each atom is 2.0Å by default. You can change this using:
(set-map-mask-atom-radius radius)
There is a GUI interface to Map Masking under the Extensions menu.
If one wanted to show just the density around a ligand:
(mask-map-by-molecule 2 1 1)
This creates a new map. Turn the other maps off, leaving only the masked map.
To get a nice rendered image, press F8 (see Section Raster3D).